文教融合推进场馆建设！黄炎培故居智慧博物馆英语导览启动

12月10日消息: 馆校联动，协同发展，探索文教融合新典范。 12月9日下午，黄炎培故居智慧博物馆英语导览启动交接仪式在上海市航空服务学校举行。

上海市浦东新区区委宣传部副部长、文旅局副局长彭薇芬致辞表示，新冠疫情防控期对文旅行业发展提出了更高的要求，传统文化场馆转型迫在眉睫，智慧化、数字化将是博物馆、纪念馆等不可阻挡的发展趋势。浦东是一个有文化底蕴的地方，有很多深层次的历史文化等待发掘与展现，黄炎培故居智慧博物馆英语导览项目尝试了在文教融合中推进场馆建设，为打造智慧博物馆开了一个好头，也促进了师生对浦东文化、川沙文化的了解。

她表示要在此基础上，进一步讲好场馆故事，讲好浦东故事，讲好中国故事，不断增强文化自信，不断提升城市文化软实力，为浦东打造社会主义现代化建设引领区、创建“全国文明典范城区”添砖加瓦。

上海市浦东新区教育局副局长陈强指出，川沙新镇有着特殊的地理位置和悠久的人文历史，上海市航空服务学校有责任有义务为推进、弘扬家乡文化做出自己的贡献。他认为，黄炎培故居作为川沙新镇的一个红色地标，沉淀着极为天然、极为深厚的职教精神，上海市航空服务学校在与其长期共建的基础上形成了该项目，既创新了育人方式，也延伸了专业建设，具有非常明显的教育意义、平台意义和示范意义。

据悉，该项目缘起于2019年9月上海市航空服务学校学生志愿讲解活动，起步于黄炎培故居文化翻译活动，完成于2021年11月，历时两年两个月。交接仪式上，进行了英语导览二维码和感谢锦旗的交接，并颁发英文讲解志愿者证书、“校外辅导员”聘书。

上海市航空服务学校党总支书记、校长王凤娟表示，此项目是与黄炎培故居通力合作带来的双赢成果，体现了学校传承文化、奉献社会、深化“深蓝服务”的办学理念，既开创了社会化办学新局面，也践行了黄炎培先生的职业教育思想。

上海市浦东新区文物保护管理所书记、所长常建江表示，该项目对促进馆校联动，发挥场馆的宣传功能、提升学生的参与性等方面都具有积极的意义，有助于名人故居类博物馆事业在当下的可持续发展，也为文保所同类场馆的转型和创新发展提供了经验，未来会逐步将智慧博物馆建设纳入到博物馆事业发展中。